Firenze

…..”…..Luciano, dico, mettiti qua con noi….”…..”…..No….No….risponde….dopo….cena…..ieri fatto test di Italiano…..tutto beneeee….”….la cadenza brasiliana nel parlare, l’ha convertita nell’Italiano, ma nonostante il test, ha ancora molta difficoltà di comunicazione….”…..Allora, gli dice la Valentina, metti pure l’attestato in bacheca….”…..”…..bachecaaaa…..attestatoooo…oooo…..”…..sgrana gli occhi cercando una traduzione alle parole del tutto sconosciute x lui…..”….Bacheca, dico, è come quando vinci qualcosa, un trofeo….capisci….come una squadra di football brasiliana che vince a copa du brasil….capito scaccia?….”…..”…..Ah….copa….no….io non vinco coppa….io solo test…..io test di Italiano….bene….no copa…no…..”…..”….E se belle che capito il che tu dici….risponde Alessandro…era solo per spiegarti il significato di bacheca…..tu là ci puoi mettere il che tu vuoi….”…..”…..Si…si…..capisco….ma non mi interessa di bacecaaaa….o como se dise…io faccio solo test di Italiano…..no baceca no atte…..”….. “…..Attenti al lupo…..Devi comprare un h….rispondo io….non se preoccupe Luciano….che cazzo te ne frega poi di bacheca e attestato….l’importante passato test….e pensa invece…..andiamo a Salvador de Bahia, da dove proviene, e apriamo un bel ristorante Italiano……Da Luciano….anzi….Da Luciano o Italiano….”…..Sorride….è veramente una brava persona, non ha niente nel dna di brasiliano, forse al babbo costa meno mantenerlo in Italia che in Brasile, dove una persona così rischia l’assalto ogni 3×2…..si siede, ordina la solita tagliata, ben cotta, con rucola e formaggio, un bicchiere di coca cola e come sempre, chiede un cestino di pane e dell’olio extravergine….vai Luciano….vai….anzi…..grande scaccia…..

Elba

Ci sono parole, frasi, domande, risposte, situazioni,  che ti rimangono impresse nella mente e che non si cancellano neanche siano passati svariati decenni….Mia nonna, la mamma di mia mamma,  diceva sempre….”….Il sole è la vita….”….specialmente dopo qualche giorno di nuvolo o di pioggia….L’altra mia nonna invece e sono quasi 40 anni che se ne è andata, mi consigliava….”…..La mattina, il viso sciacqualo sempre con l’acqua fredda, ma sotto, il pisellino, con acqua calda….”……A Boscastle, in Cornovaglia, in un B/B, parlando con uno dei proprietari che aveva difficoltà nel respirare ma che continuava a fumare senza sosta, mi disse dopo una bella boccata di fumo….”….We never learn in time….”….Non si impara mai in tempo….In un club Mediteraneè invece, estate 1989,  c’era un tipo del Sud chi si occupava del magazzino che ogni giorno quando incontrava me ed Andrea mentre si stava andando al lavoro ci diceva….”….Se tutto va bene….”…..e noi rispondevamo…..”…..Siamo rovinati….”…..così tutti i giorni x 6 mesi di fila…..Mio babbo invece mi diceva sempre….”…..Chi ha paura……non va alla guerra….”…..”….E come rompe i coglioni tua mamma, non ce ne è al mondo….”…..Un muratore invece, tutte le mattine dell’estate del ’79 quando stavamo andando al lavoro in macchina, mentre la mia testa, ancora avvolta nel sonno e nei fumi di ciò che avevamo bevuto la notte appena finita, non faceva altro che sbattere sul vetro del sedile posteriore, urlava con gioia……”…..Bella la mia Olga….e quando torno stasera….”…..Manolo invece in quel di Londra, ogni volta che accendeva una sigaretta sospirava…”….Quando fumi, in sostanza, il tuo desiderio di vivere è pari a quello di morire…”….Billy, un Marocchino da anni nella capitale Inglese, ci rideva sopra…..”….Io ho smesso, diceva con gusto….”….quando riprese a fumare si fumava anche quelle perse negli anni…..Un Brasiliano a Bahia invece, ogni mattina dopo avermi servito una bella e gustosa acqua di cocco, amava ripetere…..”….Nao tenho tudo que quiero ma amo tudo che tenho….”…..Non ho tutto quello che vorrei ma amo ciò che ho……Roberto invece in questi giorni mi continua a ripetere dopo l’inizio di ogni salita….”…..Accorcia….accorcia….passo corto e costante, così fai meno fatica….”….e di sicuro non potrò mai scordarlo…..Il babbo di mio babbo invece, ogni volta che finiva la bottiglia del vino, soleva dire…..”…..Arrivederci Elvira, che a quanto raccontatemi era sua mamma, ma a parte questo non ho mai saputo il perchè…..”…..Leslye a Roma x qualsiasi cosa che gli andava a genio, esclamava…..”….A Luca….an vedi che spettacolo….”….